A sigla “TACO”, que significa “Trump Always Chickens Out” (ou “Trump Sempre Amarela”, em tradução livre), tem ganhado força nos Estados Unidos e gerado desconforto para o presidente Donald Trump. O termo surgiu entre analistas de mercado para descrever o vaivém nas tarifas comerciais impostas pelo republicano, que frequentemente anuncia medidas rígidas e depois recua.
Foto: Divulgação.
Origem e significado da expressão
A sigla foi usada pela primeira vez por um colunista do Financial Times e mencionada em um artigo do banco de investimentos Saxo, que analisava o adiamento das tarifas de 50% sobre produtos da União Europeia, anunciadas por Trump.
“Chicken out” é uma expressão em inglês que significa “amarelar” ou “pipocar”, indicando medo ou hesitação. O termo se popularizou após Trump reduzir tarifas sobre produtos chineses de 145% para 100%, e depois para um valor menor durante negociações. O presidente também adiou tarifas sobre a União Europeia, alegando que o bloco pediu mais tempo para negociar.
Trump reage e nega recuo
Durante um evento na Casa Branca, na quarta-feira (28 de maio), Trump se irritou ao ser questionado sobre o termo por uma jornalista.
- “Eu amarelo? Nunca ouvi isso”, respondeu o presidente.
- “Isso se chama negociação”, justificou, afirmando que define um número alto e depois ajusta.
- “Nunca diga o que você acabou de dizer, porque essa é uma pergunta maldosa”, completou.
Mais tarde, ao falar sobre investimentos nos EUA, Trump voltou a negar que estivesse recuando e criticou a expressão.
Memes e repercussão nas redes sociais
A sigla “TACO” rapidamente se tornou viral, gerando uma onda de memes nas redes sociais. Internautas ironizaram as idas e vindas do presidente nas tarifas comerciais, associando a expressão a sua estratégia de negociação.
A polêmica ocorre em meio ao impacto do tarifaço, que provocou queda nas bolsas internacionais e aumentou a tensão comercial entre os EUA e seus parceiros.
Com informações do G1.